Aristotes dont en cest probleme touce .3. causes des maladies qui se font en esté, est a savoir : […] et ausy secondement, les labeurs et les excercitations qui se font en esté et lesafflictionset les anuis qui poeent sourvenir, qui degastent le cors et resolvent […]
Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 25, fol. 31r.
AFFLICTION
Médecine -
Médecine
nom
fém.
Etym FEW XXIV 253b:
afflictio
Temps pendant lequel une maladie ou les accidents* d'une maladie se manifestent avec la plus grande acuité, notamment en parlant d'une fièvre, accès.
Item on peust demander de laafflictionou interpolation briefve ou longue de ces fievres, je dy que laafflictionest briefve ou longue selon que la matiere est convenable a estre resolvee ou non resolvee.
Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, I, 6.
