Note encyclopédique
Il s’agit peut-être d’une mauvaise transposition du mot d’origine arabe alkatin, qui désigne une vertèbre lombaire. Voir Fohnan et dernièrement DMF, s.v. « Albratim » où Robert Martin émet cette hypothèse. [I. Vedrenne-Fajolles]
Citations
[…] quant l’ulcere est es rains, la douleur est vers le doz en l’oz qui est apeléalbratim[…]
Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 158.
