Cette appellation qui est l'agglutination de la périphrase ante canem, et qui désigne une minuscule constellation apparaissant avant le lever de Sirius, apparaît tardivement en latin, voir A. Le Boeuffle, Les noms latins d'astres et de constellations, Paris, Les Belles Lettres, 2010, p. 137 (J. Ducos)
Citations
Aprés est Orion que j’ai dit desus, c’est cil que li autour faignent qu’il fu nez del l’orine des dex et [est] joste la Chenete que nos avons dit qui estAnticanis.
Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, XV,8, p. 46.
