Et toutes telles choses sont apellees des medicinsanodinesc'est a dire atrampees et mitigatives de doleur.
Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], Cirurgie, 4e quart du XVe s., II, 24.
ANODIN (Emploi subst.)
Médecine -
Médecine
adj.
Etym FEW XXIV 629a:
anodynon
Remède qui a un effet calmant.
Notes
Note encyclopédique
Le DMF précise que ANODINIS est peut-être une erreur pour ANODINES; le FEW y voit un hapax ANODINIF, ce qui, selon le DMF, est peu probable, vu les formes dans le contexte immédiat MITIGATIFZ et RESOLUTIFZ. [M. Goyens]
Citations
...se les accidens sont moult grans, on les doit premierement mitiguer paranodiniset par mitigatifz et resolutifz.
Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, V, 18.
