Qui ressemble à l’eau, par son aspect liquide et peu épais, en parlant d’une humeur* du corps, d’une matière secrétée par le corps (lait maternel, sperme, vapeur).
Note encyclopédique
Le FEW, s.v.aquosus, ne semble pas connaître cette acception médicale. Il donne en revancheaigueuxpour synonyme d'hydropique. [I. Vedrenne-Fajolles]
Citations
Che meesme [pour l’enflure des mamelles, après l’enfantement] fait arreche cuite et emplastree par desus, car ele fait le sanc soutil etaigeus.
Jehan de Prouville [abbé Poutrel], Chirurgie, ca 1300, fol. 26v.
Aprez, il y a ung autre signe que la fame a conceu masle, son lait est plus groz et visqueux et non pas tenve neaigueuxou plain d’eaue ; et, s’il est distillé sur un mirouer au solleil, il semble aussi comme une petit piece d’argent vif ou une margarite, et ne flue point ; et s’elle a conceu femelle, il est tenve etaigueux, et flue, et s’espart tantost sur le mirouer.
Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 123.
[…] ou aucunefoiz, la cause [de la stérilité masculine] peut estre pour aucune malle qualité ou malle complexion qui est ou sparme ou en la semence, ou pour la malle substance du sparme ; car il est trop cler etegueux, ou groz […].
Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 126.
