Et li accidens est selonc .ij. manieres, de coi l'une est semblans a gras nous, et li autre maniere est semblans a aposteme qui vient de nous d'artere; [...]se tu le trueves ausi com .i. nout gras, et ne pent a nulle voine, si le cope, si com on cope les nous, et le trai a tout sacoife, s'il en i a point; et encerche bien tot, et le cure si com il covient, tant qu'il soit sanez parfaitement.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 32va.
COIFFE
Médecine -
Chirurgie
nom
fém.
Etym FEW II-1 836a :
cofia
Enveloppe de cuir ou de métal destiné à enserrer la tête dans le cadre d'un traitement médical.
Citations
Vous en ferés ainsi unecoiffemise sur cordouan et la mettés sur le chief partout et se il n'est curé pour cela et qu'il ne se esveille ayés une coiffecte de fer et la chaufés tant que pour bruler les cheveux et luy mettés sur le chief...
Anon. [Bernard de Gordon], Pratique Fleur de lys, ca 1470, II, 25.
COIFFE
Médecine -
Chirurgie
nom
fém.
Etym FEW II-1 836a :
cofia
Petite enveloppe destinée à enserrer par aspiration l'extrémité d'un organe* ou d'une partie du corps, ventouse.
Citations
...soyt mis dessus une grant coefe aultrement ventose.
Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], Cirurgie, 4e quart du XVe s., III, 4.
COIFFE
Médecine -
Médecine
nom
fém.
Etym FEW II-1 836a :
cofia
Enveloppe destinée à soutenir un membre*, suspensoire.
Citations
...les coullions soient soubstenus avec liguature etcoeffejoincte au brayer.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. II, doct. 2, chap. 7.
