COLE

Exporter

XML PDF

COLE Médecine - Médecine

Notes

• Note encyclopédique Selon la tradition discursive médicale gréco-arabe, l'homme qui est dominé par la bile rouge (ou jaune) se met facilement en colère, il fait vite ce qu'il fait, il est ambitieux, parfois arrogant, audacieux, trompeur. Il est intelligent et généreux, et il mange beaucoup. (YS)

Citations

• Aleonide est faite decole naturelet est apelee ensi car ausi cum lions est la plus chaude beste qui soit, est ceste liepre la plus chaude de toutes les autres.
  Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie, ca 1400, § 17.
• En la cure de la brisure, pren garde as accidens dou malaide, et se tu vois nul malvais accident, si com vomissemeit decole, et amission d'entendement, et estension, et paumeson, et fievre ague, et les eulz issir fuer et rougir, et autres semblans em plusors dispositions, si ne puet saner sens doute.
  Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 67va.
• Quant sechor est en l’air, lacolequi est seiche et chaude fet les hommez coleriques esmovoir a contencions dont les occisions viennent et les hommes qui pas ne sont coleriques de lor complexion fet la seichor du temps aquerrecolezet plus esmovoir a ire, a orguel et a outrecuidance.
  Mahieu le Vilain [Aristote], Meteores, ca 1285, I, chap. 6.
• L'un et l'autre pannicle est norri decole.
  Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 363, p. 101.
• O cel premier boiau est continué le bouel dit jeun, qui est tous jours vuit et [es] vis et es mors. Il est vuit pour .2. causes : la .1. car lacoleli est envoie de la huiche du fiel, si le mort et deboute les feces de lui ; la .2. car il y a enracinees pluseurs mesaraïques veines qui sont actractives.
  Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 369, p. 102.
• Se aucune fievre qui ne soit causee decolleest en aucun corps, et grant infusion d'eaue chaude soit faicte sur son chief, la fievre sera garie.
  Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, p. 100.
• La tierce des choses natureles desus dites comprent les humours qui sont quatre, selonc le nombre des .4. elemens a qui elles sont proportionnees, est asavoir le sanc qui est proportionnés a l'air, lacolequi resamble au fu, la flegme qui resamble a le yaue, et la melancolie qui s'acorde a la terre.
  Evrart de Conty [Aristote], Problemes, ca 1380, I, 1, fol. 3v.
• Colec’est l’une des quatre humeurs principales du corps qui sont le sang, lacole, le flegme et la melancolie, autrementcolenoire et ont convenience o les quatre elemens en qualitez ; car lacoleest chaude et seche comme le feu, le flegme est froit et moiste comme l’eaue et la melancolie est froide et seche comme la terre.
  Olivier de la Haye, Poème sur la grande peste, 1426, p. 183-184.

COLE (Cole rouge) Médecine - Médecine

Notes

• Note encyclopédique

  Il semble que la bile rouge est plutôt la bile altérée par une chaleur* excessive qu'un 'excès de bile' (DMF, cf. l'attestation enregistrée dans le DMF s.v. COLE 1. et ici, s.v. COLÈRE et CITRIN-1). (YSchauwecker).

  L'humeur médicale est étendue par analogie au monde naturel, comme on peut le voir dans la citation de l'Introductoire d'astronomie et contribue à définir les différents corps même lorsqu'ils ne relèvent pas du vivant. (JDucos)

Citations

• Eles sont apelees generaument apostumes et si en sont .iiii. maneres. Li un sont de sanc et sont apelé fleumen. Li autre sont de cole rouge et sont apelé herpes estiomezlus. Li autre sont de melencolie et sont apelé chancre.
  Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie, ca 1400, § 8.
• La seconde nature est la cole rouge qui est chaude et seche et a des aprties du monde le midi, des tems esté, des signes le Cancre, le Lion et la Vierge.
  Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1270, XXXVI, 5, p. 58.

COLE (Cole noire) Médecine - Médecine

Citations

• Et li ovraiges, quant il est en leu ou on le puet oster, si com nos avons dit, est que tu purge aucune fois le malaide de cole noire; puis le fai sainier s'il ait manifeste repletion, puis afaite le malaide .i. boin leu por faire l'ovraige; puis giete tes oncines ou chancre, et le cheve de toutes pars, et l'oste de toutes pars sens rien laissier...
  Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 35rb.
• Sachez que ce qui est par la nature de la maladie, ce sont les maladies qui sont de cholera nigra, peruš cole noire, c’est milencolie, et en ʿaraḇī l’en l’apele sōdā, sicomemaladie de fevre carteine
  Anon., Traité sur les fièvres, ca 1190, fol. 86v.
• Cole noire, c’est melancolie ou humeur melancolique
  Olivier de la Haye, Poème sur la grande peste, 1426, p. 184.
• Aprés est la tierce nature, qui est la cole neire, et a des aprties del monde le occident, des venz le occidental, des signes la Livre, l'Escorpion et le Sagittaire.
  Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1260, XXXVI, 5, p. 58.

COLE (Cole arse.) Médecine - Médecine

Citations

• Item calaminthum, origanum, poleium, ruta, boglossa, borago, lingua cervina, corticis radicis tamarisci, fraxinae, bitonica et gimandria, timi, epitimi, sennae ana deus onces, artemisiae, egremoniae, la racine de graminis et sparagi de checun une poignee avec vin boli, metez do mel a boivre, li donez matin et vespre a poer, purgecolenoire etcolearse.
  Anon., Traité sur les fièvres, ca 1190, fol. 284v.