CONCUEILLIR

CONCUEILLIR (ans concuelli) Astronomie - Astronomie

verbe

Etym FEW II-2 900a : colligere

Cycles de plusieurs années.

Notes

  • Note encyclopédique

    Valeur normalement placée en titre d’une table pour indiquer que les valeurs d'une certaine table astronomique sont données par cycles de plusieurs années. Traduction du latin [anni] collecti.

  • var CONQUELLIT

Citations

  • ansconquellit.
    Anon., Tables astronomiques, ca 1271, fol. 103v.
  • Donc se vus volés savoir le moien cours dou planete – c’est le moien liu –, premiers querés les ans Nostre Seigneur Jhesu Crist les plus prochains meneurs se vus ne les trovés ens es taules de sen moien cours u il a notet li anconquellit, et çou ke vus troveis la encontre en .iiij. lius escrisiés, c’est asavoir en le premiere espace le nombre des signes, en le seconde espace le nombre des degrés, en le tierce espace le nombre des menus, en le quarte espace le nombre des secons
    Anon., Tables astronomiques, ca 1271, fol. 127va-127vb.