Et aucune fois est brisie li cuixe ensi c'on i met esteles, si com en 1'ajutoire et ou bras; toutevoie, en la restauration ensi faite ne cloche mie li malaides.
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 73va.
Se il avient que li os de la hanche isse fors de son lieu, pour aucune humor qui descende illuec, et li ners soit rompuz qui joint les os, saches que li maladeclocheratoujors et nequedent on li puet aider en tel manere […]
Anon. [Roger de Salerne], Chirurgie, ca 1400, § 7.
Et i sont souvente fois faites apostumes par voie de derivation, qui sont dites bubons, berbes, encloupeures, pour ce qu'il fontclochier.
Anon. [Henri de Mondeville], Chirurgie, 1314, chap. 484, p. 122.
Telz sciatiques ou gouteux en la hanche dont l'oz ist, la cuisse devient mesgre, et le sciatiqueclochant, s'il ne use de choses seches.
Martin de Saint-Gilles, Amphorismes Ypocras, 1362-1363, p. 96.
...que se ilz perseverent longuement en tel estat, que la cuisse devient mesgre et tenve, et devient le sciatiqueclochants'il ne fait mettre remede et qu'il use de choses seches.
Martin de Saint-Gilles, Comment. Aphorismes Ypocras, 1363, p. 216.
