Déplacer la tête d’un os par l’effet d’une violence extérieure ou d’une altération, luxer.
Citations
Saiches que li espaule n’est desaluee fuer que selonc .iij. manieres : de coi l’une est qu’ele desalue a la partie de l’essele au desoz ; et li seconde est a la partie dou pis ; et par aventure desalue a la partie desus, et ce avient poc ; et ne desalue mie derrier por l’espaule, et ne desalue mie dedens por les ners ; et plusors fois desalue desoz vers l’assele, meismement a ces qui ont poc de char, car a ces saut ele fuer hastanmant...
Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 76va.
...en tout le pié grant ou la jambe grande sont trente [os], desquelz le cirurgien peut considerer la maniere de desloyer et de froysser et par consequent peut veoir la maniere de ramener.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. I, doct. 2, chap. 8.
DESLOUER (desloué)
Médecine -
Chirurgie
verbe
trans.
Etym FEW V 393b
locus
Qui a été déplacé par l’effet d’une violence extérieure ou d’une altération, luxé.
Notes
Note encyclopédique
part. passé en empl. adj.
Citations
Cy commance le cinquiesme traictié des dislocacions et estercions et restauracions des os rompuz et deslouez.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. V, doct. 1, chap. 1.
La machoere est aulcunefoys amollie, aulcunefoys spasmee et aulcunefoys desloyee.
Nicolas Panis [Guy de Chauliac], Chirurgie, ca 1450, tr. V, doct. 2, chap. 2.
