SCORPION

var ESCORPION

SCORPION Astronomie - Astronomie

nom masc.

Etym FEW XI, 327a scorpio

Huitième signe du zodiaque, dont la constellation était considérée comme ressemblant à un scorpion.

Notes

  • syn SCORPIO

Citations

  • Et li non des signes si sont le Mouton, le Toriau, les Jumiaus, l'Escreveice, li Lions, la Pucele, les Balances, l'Escorpion, la Saiete, le Chevrel, la Sellie, les Poissons.
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p.32, fol. 1d.
  • Et la premiere figure, que c'est l'Engnel, ses estoiles sont .13., [...] et en l'Escorpion .22., ...
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p.32-33, fol. 2a.
  • L’Escorpion est des signes de l’iaue, femele, des signes de la nuit, senestre, des signes de l’yver et il est sur une voie
    Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p. 60.
  • Or vos dirons des signes que li zodiakes contient, et sunt, ce dit Martians, .xij. espaces de signes, mais il ne sunt que .xj. ymages, quar li signes de la Livre, ses espaces est des braz de l’Escorpion et des piez del signe de la Virge, et einsi tient li zodiakes .xij. espaces qui sunt dit .xij. signes, dum li nom sunt assez commun.
    Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1270, XVI, 1, p. 46.