nom masc.
date AQUILON
FEW XXV 75b: aquilo TRESCHIE Le quart vent principal est appellé bise qui se lieve soubz le pole entarctique et a .II. autres vens aux costez, l'un vers occident qui est appelléaquilon. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], Proprietés de choses, 1372, XI, 3, fol. 159r.

Vent dont le souffle a comme origine le Nord-Ouest.

AQUILONNE NORD La terre qui est pres de la mer de midi est plus chaude et plus moiste que celle qui est pres de la mer deaquilonne pour les fumees chaudes et moistes qui montent de celle mer eteschaufent et arrousent la terre qui est pres d'elle.. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], Proprietés de choses, 1372, XIV, 1, fol. 190v. Zone de la sphère terrestre qui correspond au nord. NORD SEPTENTRION

L'appellation des points cardinaux par les dénominations des vents est fréquente au Moyen Âge. Son extension à la sphère céleste est plus rare. (JDucos)

De ces .xxxv. ymages les unes sunt deversaquilon, les autres sunt devers austre, et li cercles del zodiake qui est entre .ij. les depart, ou li signe qui sunt .xij., celes deaquilonsunt par deça le zodiake vers septemptrion... Anon., Introductoire d’astronomie, ca 1270, XIV 4. Et par ceste maniere, une constellacion qui est versaquilon, i. e. maior ursa, que nous appellons le char, ne va pas a reculons le char devant les buefz, si comme ilyroit posé que il fust meu de mouvement journal, mes va par droit ordre. Nicole Oresme [Aristote], Livre du ciel et du monde, 1377, II, 25, p. 354.

Zone de la sphère céleste qui correspond au nord.