Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 07/08/2025 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2025. Transcription XML-TEI de l'entrée BALAUSTIA du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur fleur.vigneron@univ-grenoble-alpes.fr nomen

BALAUSTIA

En latin médiéval, balaustiaest considéré comme un nom féminin dans sa forme au nominatif singulier, mais à l'origine, en latin classique, c'était la forme au pluriel (nominatif, vocatif et accusatif) du nom neutre balaustium. Taxinomie moderne pour le grenadier: Punica granatumL. (famille: Punicaceae). [F. Vigneron] BALAUSTE Fleur du grenadier qui tombe de l'arbre ou qui se ferme en une petite bosse lorsque l'arbre est prêt à faire son fruit*. Balaustiaest la fleur qui chiet du pommier de granade. Quant cest arbre doit faire fruit, la fleur se assemble en une petite masse, la quelle aucunesfois chiet de l’arbre : ce appelle l'en balaustie… Anon., , XVe s., § 58, p. 39.