nom masc.
date MATRIMOINE
FEW VI-1, 499a matrimonium Fort matrimoine

Il s’agit d’une métaphore pour désigner le passage à la pureté d’une substance ou métal par l’effet d’une « eau sept fois distillée », autrement dit le mercure des philosophes ou pierre philosophale [A. Calvet].

Traduction du latin matrimonium tincturarum [A. Calvet].

Et ceste eaue sept fois distillee metez apart. Car elle ne est autre chose que mercure des philozophes qui fait le fort matrimoine. Anon. [Pseudo-Arnaud de Villeneuve], Le Rosaire des philosophes, XIVe s., II, 8, p. 93.

Passage à la pureté d'une substance ou d'un métal par l'effet de la pierre philosophale.