Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ASCENSION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet nom fém.

ASCENSION

FEW XXV 416b: ascensio Ascension de l'espere droite Sur la sphère céleste, projection de l'arc de l'écliptique sur le cercle de l'équateur, ascension droite. Les ascensionsde le espere droite sont les ascensionsdes equateurs sur le kief de cheli que nous desimes ester par devant, u che sont celles qu'elle fait iluecques avoeques les signes. Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, 60. Ascension de l'espere oblique ASSENCION lever oblique Sur la sphère, projection de l'arc de l'écliptique sur un horizon, ascension oblique. Les assencionsde le oblique et (trevesaine [l. treversaine]) espere u [l. et] du climat sont les assencionsdes equateurs qui sont selonc le diversité des 7 climas. Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, 60. Ascension des signes ASCENCION Lever des signes du zodiaque. Cez signes se acordent en ascension, quar en un de ces signes se acorde la ascensionsdel commencement del signe a l' ascensionde la fin de l'autre. Anon., , ca 1260, p. 75, ms. fr. 1353, fol. 22ra-22rb. Si [Li] an des signes et li mois et li jors et les hores sunt trait en .v. manieres. La premiere est que tu metes les degrez des ascensions des signes en tel climat cum tu voldras, et fai de chascun degré .i. an et de chascunes .v. minuces .i. mois, et einsi selonc ce que tu volras de jorz et de hores. Anon., , ca 1260, p. 76. Et ses eures [celles de l’Engniaus, i.e. du Bélier] sont acreues sur les droites, et ses ascensions sont amermans, car il monte en tretous lieus moins qu’il ne monte sur la ligne ounie en la Terre; et il est tort. Hagin le Juif [Abraham even Azre], , 1273, ms. fr. 24276, fol. 4rb. Les assencionsdes signes, enten les ascensionsdu cercle de le equateur, premierement u cercle direct (et droit) en le premiere maniere, u en le seconde maniere u cercle oblique (et travesain [l. traversain]), les quelles elle fait illueques avoeques l'elevacion des signes Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, 60. Le 13e chappitre pour savoir l' ascensionou le couchement des signes, c'est a dire combien de temps ilz mectent a monter sur l'orizon en la partie d'orient. Jean Fusoris, , ca 1410, 117. Se vos volés scavoir les ascencionsdes signes ou cercle droit, metés le commenchement si comme que vous volés sur le ligne du midi et notés le lieu de l'amuri... Anon. [Pseudo-Messahala], , ca 1450, fol. 110.