Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ADEBONNAIRIER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot verbe

ADEBONNAIRIER

FEW I, 134b area L'unique occurrence, un participe passé en emploi adjectival, concerne les maladies incurables : il s'agit dans ce cas de rendre les douleurs supportables, pour prolonger au mieux la vie du patient, tout en sachant toutefois que la guérison complète n'est pas possible. [L.Viénot] Rendre plus supportable, adoucir, en parlant d'une maladie ou d'une douleur. ...et toutevoies la ferveur et l'acuité et la corrosion d'icés maladies poënt aucune fois estre adebonneriees, et toutevoies se elles ne poënt du tot en tout estre refrenees, et doulours sont faites plus tollerables au pacient, et est sa vie souvente fois aloignie, s'il est gouverne en .6. choses ne mie natureilz par maniere congrue, et se la maladie est procuree par medecinemens congrus mis dessus. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, t.2, chap. 1437, p. 40.