Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ASSIETTE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

ASSIETTE

FEW XI 399b: sedere ASSIETE Lieu naturel où évolue et est stable un corps céleste. Je di donques que l' assieteet l'ordenance des corps du ciel, le nombre, l'isneleté, la qualité, la diversité ou difference de leurs mouvemens-toutes ces choses sont tellement fetez selon ce que il eest expédient et que il compete a la generation et conservacion des corps de cibas, et comme pour fin. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, II, 22, p. 510. ASSIETE Lieu du corps où se situe notamment une plaie. Environ la cure de ces empeechemens en especial, a savoir est que il sont .17. par nombre, c'est a savoir : 1) male disposition de tout le cors ; 2) male disposition de seul membre navré ; 3) discrasie de seul foie ; 4) discrasie de seul esplain ; 5) trop grant acuité de sanc ou autre mauvese qualité sourmontant ; 6) diete desordonee ; 7) medecinement inconvenient, appliquié a la plaie ; 8) glandes amenistrantes mauvese humeur a la plaie ; 9) engroissement des levres de la plaie ; 10) char superflue ; 11) char mole mauvese, mauvese char endurie ; 12) mauvese assietede plaie, si comme au coute ; 13) mauvese fourme de la plaie, si comme roonde ; 14) piece d'os poignant la plaie par dedens ; 15) ou corrumpue et ne mie poignant ; 16) trop grant quantité de sanc ; 17) vaines amenistrantes mauvès sanc a la plaie, si comme des varices. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1333, p. 19.  Environ la maniere de coustre les plaies, es queles cousture est profitable, .2. choses sont a entendre : la .1. de l' asietedes poinz ; la .2. de la maniere de poindre. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 733, p. 182.