Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée AGNEAU du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet nom masc.

AGNEAU ENGNEL AIGNEL

FEW XXIV 264a: agnellus Petit de la brebis en tant qu'il est élevé par l'homme pour sa chair, sa peau et sa laine. Aucuns sont qui tiennent les moutons deux mois d’aler a leurs femelles, afin que plus grant volenté leur en viengne ; les aultres les laissent saillir a leur voulenté, pour avoir des aigneauxtout au long de l’an. Anon. [Pietro de' Crescenzi], , 10227, 1373, IX, chap. 69, fol. 235r. ARIES MOUTON Signe zodiacal du Bélier. Et la premiere figure, que c’est l’ Engnel, ses estoiles sont .13. et iluec sont les cornes et le ventre com leur conte. Hagin le Juif [Abraham even Azre], , 1273, p. 32. Li Engniaussi est de la nature du fu, et si est masles, et de la nature du jor, et oriental, et du tans du chaut, et s’est trestournans, car le tans se tretorne en li. Hagin le Juif [Abraham even Azre], , 1273, p. 36, ms. fr. 24276, fol. 4ra.