Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée AVORTION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot nom fém.

AVORTION ADVORCION AVORCION

FEW XXIV 46a : abortio Les textes médicaux parlent fréquemment de l'avortement spontané, lié à des problèmes de santé rencontrés par la mère durant sa grossesse. [I. Vedrenne-Fajolles] ABORTION AVORTEMENT Fait de perdre l'enfant conçu avant que la grossesse ait pu être menée à terme. […] aussi comme, quand le flux des menstrues est excessif et superflu, il cause telle advorcion. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 109. […] et quant telle passion [thenasmon] vient a fame grosse, elle fait grant mouvement es bouiaux ; et pour ce que la marriz est assize entre le droit bouiau et la vessie, la marriz en est commeue, et ainsi, par tel mouvement, les liemens du fruit rompent, et est causé advorcion; et c’est verité quant tel thenasmon est fort, et quant il dure et persevere longuement, ou temps que les liemens sont molz et tendres, si comme ou premier moiz, ou IIe, ou IIIe ; […]. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 131.