Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ATTRITION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

ATTRITION

FEW XXV 751b  attritio Texte encyclopédique  Écrasement d'un organe*, d'une partie du corps, par accident ou en vue de l'enlever. Je dis donques que chastremens est fais selonc .ij. manieres: ou par atraction, ou par fendure. En celle que nos faisons par attraction, faisons nos seoir la beste en aigue chaude, tant que li coion soient mollifiez et pendant; puis les preing a ta main, tant qu'il soient remis et que tu ne les sentes [f.42ra] plus. Anon. [Albucasis], , 10227, 1373, 41vb-42ra. Et c'est pource que les hances sont plus sensibles et pource, quant aucune violence ou aucune atritionse fait es hances a laquele s'ensieut aucune separation, la doleur y est grande et assés plus que es jambes qui ne sont mie si sensibles. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, V, 26, fol. 129v. Chastrement est fait selonc Albucrasis en deux manieres, ou par atrictionou par incision. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 7. Le chatrement ce faict en deux manieres cest assavoir par atritiondes coillons [...] par abscision de la bourse des coillons Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., I, 44. Texte encyclopédique  Écorchure, plaie ouverte. Et les plaies acompaignans grant attricionde grant membre ovec effusion de mouelle, si com la froisseure de l'os de la cuisse qui est faite o la roe d'une charete, ou o choses semblablez. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1209, p. 278. Casus ou choicte est offension [...] et blesse et empesche le corps avec concussion et atrictionet aulcunefoys avec dislocacion et fracture. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 1, chap. 5. Plusieurs maladies viennent es nazilles [...] comme sont males complexions, ulceres, pueurs, attricions, appostemes, oppilacions humorales, carnoses, pollipodalles, corrisia, sternudacions et aussi flux de sang Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 2.