Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/10/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ABAISSER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey verbe trans. pronom.

ABAISSER

FEW I 273a : bassiare DÉPRIMER Ramener un membre, une partie du corps vers le bas. La premiere [intention] de l'esguallement de l'os est complete a estandre deuement le membre et a eslever l'os deprimé et a abesserl'os eslevé sans douleur jusquez que les chefz des os soient ramenez en leur naturel estat. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. V, doct. 1, chap. 1, 74. Dans ce cas, le verbe est pronominal. Se dissiper, disparaître, en parlant d'une maladie. ...ou se la diete ne suffise pas et que il ne deffaille premierement, ou se la maladie deffauldra avant et s'abesse. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, 55, 49. Part. passé adj. ABAISSÉ La position basse d'une planète était censée entrainer une perte de son influence [YS]. Qui se trouve dans une position basse, en parlant d'une planète. Mais se Jupiter se leve en son exaltacion, toutes choses viennent a marchans en prosperité, et luy abaisséet estant en son cheement, il [= les marchans] sont abaissez en celle annee. Anon. [Alchabiz], , ca 1360, fol. 170va.