Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée APOPLECTIQUE-2 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey masc. ou fém.

APOPLECTIQUE-2

FEW XXV 17b : apoplecticus APPOPLETIQUE Personne qui souffre d'apoplexie. Et mettons la cause de nostre amphorisme ou il dit que telz appopletiquesmeurent en VII jours ou dedens se fievre ne survient, car telle maladie est en tres noble membre, c’est le cervel, lequel ne peut longuement demourer ne soustenir telle passion que la vertu ne defaille […] Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 208. […] leur adviendra semblablement come il fait aulx appopletiques. Nicole Prevost [Guillaume de Salicet], , 4e quart du XVe s., II, 2. Telz malades sont cousins et amis des epilentiques et des appopletiques. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, II, 11. APOPLEXIE APOPLETIKE Apoplexie. Mais ciertes, de devenir yvre avienent maintes maladies si com apopletike, paralitike, espame et autres assés, et li menbres qui plus est grevés par trop boire si est li ciervele […] Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 20.