Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ALGUEBUTAR du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Boudet nomen

ALGUEBUTAR ALGERBUTHAR AGEBUTHAT

FEW: Ø De l'arabe al-ğārbuḫtār, "donneur de vie". Planète dominant le lieu de la direction* susceptible d'indiquer la durée de vie du sujet. Quant tu sauras le alchocoden et que il done des anz et ençoiz fai le ovre del agebuthatcum li livres de Alchabijt le t’enseigne et adrese yles par les degrez des ascensions tant que tu numbres et viengnes es cors des mals planetes ou a lor rois, quar quant tu vendras la, ce sera signe de mort. Anon. [Albohali], , ca 1260, ms. fr. 1353, fol. 67vb. Alguebutarest li sires du terme as termes duquel li directions parvient de la rachine de la nativité u d'autre cose. Anon. [Léopold d’Autriche], , ca 1300, fol. 18rb. Et de ce vient algerbuthares nativités, et est la direction du degré ascendent. Anon. [Alchabiz], , ca 1360, fol. 147.