Nos voions que un meimes ouvrage n’est pas egal en ceus qui le reçoivent et nos povons torner celi en qui il avient a plus ou a moins. Et pour ce, le sage astronomien, quant il doute que mal aviengne a aucun, il le tournera au contraire du mal qui est a avenir, si que quant le mal vendra, il n’en aura par tant come il auroit se il en estoit desporveu.
Li Griu et li divin/ e li clerc del latin,/ Li cumpotistîens/ e li estronomïens/ unt enz el cel truvee/Une veie esgardee/ par quei li soleiz vait/ e tuz tens sun curs fait.
Et pour che que li effect ensievent les mouvemens des estoilles et lor sieges, pour che fu il necessaire a l'astronomienqu'il rechevist science et oist de l'astrologien...
Car telle chose est cause ou signe de mauvaise fortune, si comme dient lesastronomiens.
Acensippus, le philozophe et devostastronomien. Cestui se desdya a la theoriq des planetes en sa jeunesse, puis la laissa.
Ptholomé dist : le bonastronomienporra deffendre mout de mal qui est a avenir selonc les estoiles quant il set la nature devant, et ainsi garnira il devant celi a qui le mal est a avenir sique il le puisse soufrir.
Savant qui étudie la position, les mouvements et l'influence des corps célestes.