Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/02/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ANATOMIE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

ANATOMIE

FEW XXIV 538a : anatomia  Science de la division du corps humain en différentes parties et organes*; l'étude de ces parties et organes*. Et covient celui qui s'en entremet sormonter en la science d' anathomie, si com Galiens dit, tant qu'il saiche la juement des menbres, et les formes et les conjunctions et les separation[s] d'aus, et aient connissance des osses et des nerf et des brais et le nombre d'ous, et le demenement et des voines movans et des reposans, et dou leu de lor issue. Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 1rb. Des vainnes du cors, quaus sunt et des quez fait bon sengnier por diverses Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2477. Du .3. : Anathomieest dite de ana, qui vaut autant con droit, et thomos, qui est devision ; aussi con droite devision de chascune chose droitement devisee puisse estre dite anathomie, toutevoies cel nom anathomieest approprié par excellence a la droite devision du cors humain. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 48, p. 22. Le .1. est vraie presumption ; car se nous voion que la fistule soit pres d'iceus membres et mout en parfont, nous avons lors presumption que la fistule atouche iceus membres, et par l' anathomiesont conneus les lieux des ners et des os. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 1911, p. 148. Les utilités de la char dure et visqueuse sont contenues en l' anathomiedes muscles des bras. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 93, p. 33. ...et pour ce que anathomieest droite devision et connoissance du cors humain et de chascune partie de lui, le quel cors est subjet en toute la science de medecine et de cyrurgie, si comme il apparra miex apres. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 38, p. 20. Le premier chapitre est de l' anathomiedes membres consemblables, simples et compos. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 29, p. 15. ..ainsi le met Avicenne et Averroiz, et tous ceulx qui parlent d' anathomie. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 112. Et pource dit Averroys que au tans de Aristote le anathomien’estoit pas encore sceüe parfaitement ne trouvee. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 41, fol. 41r. Les cirurgiens qui ne congnoissent l' anathomieerrent plusieurs foys es incisions des nerfz et des colligacions. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 1, chap. 1. Doncques anathomieest droicte division et determinacion des membres de chascun corps, especiallement du corps humain [...] et est dicte de ana qui est chose droicte et thomos qui est divisio. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. I, doct. 1, chap. 1. Faire l'anatomie Ouvrir le corps d'un être mort pour l'étudier. ...si comme il appert es bestes qui tombent de maladie, car s'on en fait l' anatomie, on y trouvera une aquosité horrible et fetide, qui va aux membres nobles. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, II, 24.