Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/15/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée APERCHIE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nomen

APERCHIE

APERCHYE BISAIN NORT BISE Vent dont le point d’origine est au nord. Derechief du pol de Bise vient .I. vent qui est apelé en griois Aperchieet en latin Bisain et nous l’apelon Nort. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, II, fol. 26rb. Les vens qui plus s’embatent suz lez autres et soufflent suz les autres et les font cesser par lor force sont .III. vens bisainz, c’est le droit Nort, qui en griois est apelé Aperchie, et le vent qui vient de .c., qui est apelé Treschie, qui est plus du nort que du uoist, et Argete, qui vient de l’occident d’esté. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, II, fol. 27va.