<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://purl.oclc.org/dsdl/schematron"?>
<?xml-model href="http://www.tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <teiHeader>
    <fileDesc>
      <titleStmt>
        <title>Transcription XML-TEI de l'entrée ALGORISME du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval</title>
      </titleStmt>
      <editionStmt>
        <edition>Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval</edition>
        <respStmt>
          <resp>Responsable du projet :</resp>
          <persName xml:id="fvigneron">
            <forename>Fleur</forename>
            <surname>Vigneron</surname>
            <affiliation>Université Grenoble Alpes, UMR Litt&amp;Arts</affiliation>
          </persName>
          <persName xml:id="jducos">
            <forename>Joëlle</forename>
            <surname>Ducos</surname>
            <affiliation>Sorbonne-Université, EA STIH</affiliation>
          </persName>
        </respStmt>
        <respStmt>
          <resp>Auteur</resp>
          <persName>sanchez.adeline</persName>
        </respStmt>
      </editionStmt>
      <publicationStmt>
        <authority sameAs="#fvigneron" />
        <authority sameAs="#jducros" />
        <distributor>ELAN - Litt&amp;Arts (UMR 5316)</distributor>
        <date>04/19/2026</date>
        <idno type="DOI" subtype="repository" />
        <idno type="URI" subtype="repository" />
        <availability>
          <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/deed.fr">Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED).</licence>
          <ab>Citer ce fichier : 
          <bibl>Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ALGORISME du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&amp;Arts, UMR 5316) [En ligne : 
          <ref target="https://dfsm.elan-numerique.fr">https://dfsm.elan-numerique.fr</ref>].</bibl></ab>
        </availability>
      </publicationStmt>
      <sourceDesc>
        <bibl>L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr</bibl>
      </sourceDesc>
    </fileDesc>
    <profileDesc>
      <langUsage>
        <language ident="fr">français</language>
      </langUsage>
    </profileDesc>
    <revisionDesc>
      <change when="202412">
        <desc>Mise au format XML-TEI des données du projet 
        <persName>Fanny Mezard</persName></desc>
        <desc>Mise en place de l'export sur le site 
        <persName>Arnaud Bey</persName></desc>
      </change>
      <change when="20241210">
        <desc>Dernière modification de l'utilisateur 
        <persName>Lucie Viénot</persName></desc>
      </change>
      <change when="20230326">
        <desc>Dernière modification de l'utilisateur 
        <persName>Boudet</persName></desc>
      </change>
      <change when="20230131">
        <desc>Dernière modification de l'utilisateur 
        <persName>Stéphane Lamassé</persName></desc>
      </change>
      <change when="20210608">
        <desc>Dernière modification de l'utilisateur 
        <persName>JD</persName></desc>
      </change>
    </revisionDesc>
  </teiHeader>
  <text>
    <body>
      <entry>
        <gramGrp>
          <gram type="pos">nom</gram>
          <gram type="gen">masc.</gram>
        </gramGrp>
        <form>
          <orth type="autorite">ALGORISME</orth>
          <distinct type="var">AUGORISME</distinct>
          <distinct type="var">AUGORIME</distinct>
        </form>
        <etym>
          <bibl type="etymosrc">FEW XIX 73a :</bibl>
          <mentioned>Huwārizm</mentioned>
        </etym>
        <sense ana="ARITHM. ARITHM.">
          <gloss n="1">Ms. Selden Supra 26 :&#160;
          <hi rend='italic'>argorisme</hi></gloss>
          <lbl type="syn" n="1">ARITHMETIQUE</lbl>
          <gloss n="2">L'algorisme se divise en neuf espèces&#160;: numération&#160;; addition&#160;; soustraction&#160;; médiation&#160;; duplation&#160;; multiplication&#160;; division&#160;; progression et l'extraction de racines.</gloss>
          <def>Art du calcul avec les chiffres arabes.</def>
          <cit>
            <quote>Mercurius est segnefierres des escrivains et des compotistes qui sevent compost, arismetike, 
            <hi rend='mark'>augorisme</hi>.</quote>
            <bibl n="1260">
            <author>Anon. [Albumasar]</author>, 
            <title>Li livres des Flors de Albumaxar a faire jugemenz</title>, ca 1260, ms. fr. 1353, fol. 87rb.</bibl>
            <quote>Ceste senefiance est appelé 
            <hi rend='mark'>algorisme</hi>, de lequele nous usons de teles figures: .9. 8. 7. 6. 5. 4. 3. 2. 1.</quote>
            <bibl n="1277">
            <author>Anon. [Anon.]</author>, 
            <title>Algorisme</title>, 1277, p. 60.</bibl>
            <quote>Comment tous les nombres de ceste cyrurgie soient senefiés par nombre et par figure d’
            <hi rend='mark'>augorime</hi>pour pluz brief estre, et tous n’en ont pas connaissance, qui par cest art veulent ouvrer, pour ce sont .ii. choses a noter en général, a ce qu’il en aient connoissance.</quote>
            <bibl n="1314">
            <author>Anon. [Henri de Mondeville]</author>, 
            <title>Chirurgie</title>, 1314, chap. 30, p. 16.</bibl>
            <quote>
            <hi rend='mark'>Algorisme</hi>est une science qui aprent a compter. Bien est vray que dient aucuns que un philosophe nomme Algus trouva ceste science, et pour tant elle est appellee algorisme. Pour la quelle science savoir il fault premierement declarer de quelles figures on use pour nombrer.</quote>
            <bibl n="1400">
            <author>Jacques Legrand</author>, 
            <title>Archilogue Sophie</title>, ca 1400.</bibl>
            <quote>Qui se exerciteroit donc en ceste matere, maiz qu'il sceust l'art de geometrie et le 
            <hi rend='mark'>algorisme</hi>aussi des proporcions, il toveroit que les porporcions et les comparisons des notables figures dessusdites sont aussi comme toutes armoniques, ou moitié d'icelles, ou aucune partie, qui est une merveille a considerer grande.</quote>
            <bibl n="1400">
            <author>Evrart de Conty</author>, 
            <title>Eschez moralisés</title>, ca 1400, p. 182.</bibl>
            <quote>L’art d'arismetique se nomme 
            <hi rend='mark'>algorisme</hi>porceque ung phillosophe d'Arabie lequel se nommoit Algus [fol. 2 v°] le rassembla et le mist en pratique apres la mort du grant phillosophe et maistre en tous ars Aristote lequel fut inventeur et commancement de tous les sept ars liberaulx et de la prant son nom la dicte science.</quote>
            <bibl n="1485">
            <author>Jean Certain</author>, 
            <title>Kadran aus marchans</title>, 1485.</bibl>
          </cit>
        </sense>
        <sense ana="ARITHM. ARITHM.">
          <usg>Libret d'algorisme</usg>
          <def>Table des multiplications des entiers de 1 à 9, disposé en triangle.</def>
          <cit>
            <quote>est necessaire de savoir tout de cuer la multiplication de une chacune figure en soy mesmes ou par une autre laquelle l’on appelle le petit
            <hi rend='mark'>libvret de algorisme</hi>qui est tel ainsi que s’ensuit : (illustration)</quote>
            <bibl n="0">
            <author>Mathieu Préhoude</author>, ms. Bibliothèque Malestiana S-XXVI-6, 1476, fol. 9v.</bibl>
          </cit>
        </sense>
        <sense ana="MATH. ALG.">
          <usg>Figure d'algorisme</usg>
          <def>Chiffre arabe utilisé pour le calcul.</def>
          <cit>
            <quote>Les ix figures d’
            <hi rend='mark'>augorismes</hi>se multeplient en tel forme: car la premiere, quant cifre le maine valt par X fois soi misme, se font X; li seconde par x fois x, font C, la tierce par X fois c, fait mil;</quote>
            <bibl n="0">
            <author>Anon. [Anon.]</author>, 
            <title>Pratike de geometrie</title>, 3e quart du XIIIe s., VI, 8, p. 582.</bibl>
            <quote>La seconde rebriche de savoir conter par 
            <hi rend='mark'>figures d'augorisme</hi></quote>
            <bibl n="0">
            <author>Anon. [Henri de Mondeville]</author>, 
            <title>Chirurgie</title>, 1314, chap. 30, p. 16.</bibl>
          </cit>
        </sense>
      </entry>
    </body>
  </text>
</TEI>