nomen
date ALPHARDAR
FEW : Ø arabe phardar FIRDARIE

Du persan fardar, dont est issue la forme en latin médiéval frigifaria ou aefridarie. Cf. l'article de Hiltrud Gerner et Robert Martin, « Le lexique de la langue scientifique à l’aune du FEW », dans Par les mots et les textes, Mélanges de langues, de littérature et d’histoire des sciences médiévales offerts à Claude Thomasset, sous la direction de Danièle James-Raoul et Olivier Soutet, PUPS, 2005, pp.357-370. (ASanchez)

Et les annees dealphardar[dominées par Jupiter] sont .12. Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p. 86. La voie quarte le meinement qui est apelésalphardar; ainsinc le meinent il es choses du siecle et acommencent de toute estoile qu’est la meson de s’onneur ancienne encontre le signe de l’Engnel. Mes en nés de jors acommencent il du Soleil et de nuis de la Lune. Et la communité du nombre du tans dealphardarest .75. Hagin le Juif [Abraham even Azre], Commencement de sapience, 1273, p. 124. Période de la vie du sujet dominée par une planète.