Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ATTEINDRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey verbe trans.

ATTEINDRE

FEW XXV 732b : attingere ATAINDRE Toucher, attaquer quelqu’un, en parlant d’une maladie, d’une substance corrompue* ou d’un air* corrompu*. Pour quoy est ce que, entre les autres maladies, la maladie pestilential seulement aucune fois ataintet corrunt chiauls qui aprochent les malades de ceste maladie, liquel malade finablement garissent? Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 7, fol. 13r. [...] si comme il avient aucune fois en aucunes ouvertures qui se font en terre ou par art, si comme quant on oeuvre en minieres ou c'on foet en terre parfont pour faire aucun puis et pour trouver yaue, il en yst aucune fois malvais esperis et malvais airs et pestilenciauls, si comme dit Palladius , qui soubdainement destruit ciauls qu'il ataint. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 13, fol. 20v.