Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ACTUELLEMENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot adv.

ACTUELLEMENT ACTUELEMENT

FEW XXIV 117b : actualis Par opposition à POTENTIELLEMENT, voir sous ce mot et voir également la note encyclopédique sous ACTUEL (YS). Par son effet immédiat, par sa puissance en acte. Li fus ausy est actuelementet naturelment chaus, Et pource il parfait son operation, incontinent et briefment. Mais la medecine cauterisans, qui est actuelementfroide, ne poet son operation commencier ne parfaire s’elle n’est anchois esmeüe par la chaleur de nostre cors, et ainsy ha grant contrarieté et longue bataille entre nature et la medecine, en la quel chose li cors et li membre sont moult debilité. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 31, fol. 34r. La première chose de effimere est par choses extrinseques et foraines eschauffans ou estoupans actuellementou potentiallement les porres sicomme est chaleur de soleil. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, I, 2.