Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ANHELITUS du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nomen

ANHELITUS

ANELITUS HANELITUS HALAINEMENT PROFOQUÉ HALAINEMENT SUFFOQUÉ HALAINEMENT DESTAINT HANELOSUS ANHELIT Respiration difficile, suffocation. En amptonne, plusieurs des maladies d’esté sont engendrees; maiz avec ce, fievres quartes, fievres errantes, splenes, ydropisies, ptisiques, ulceracions, strangurie, lienterie, sciades, squinance, anelitus, yliaque passion, epillencies, manie, melancolies. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 69. aucunefoiz, l’omme s’apareille d’atraire l’air et se drece a soy lever, et ne peut néant soustenir sur la poitrine, et ceste maniere est apelee hanelitus, ou halainement profoqué, ou suffoqué, ou destaint ; Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 203. La seconde maniere ou espece, c'est quant l'air ne peut estre tiré au cueur souffisamment, pour ce que la canne du polmon et le pis ne se peuvent eslargir et l'appelle on anhelitusou anhelosus. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, IV, 8.