Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée APPARENCE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

APPARENCE

FEW XXV 24a : apparentia Fait d'apparaître, d'être visible au dehors, en parlant d'une atteinte du corps ou des caractéristiques d'une substance du corps. En cest amphorisme Ypocras nous ensaigne quant aucune sanie ou boe ou ordure d’apostume est en aucun lieu, et elle n’appert, la cause de la non apparencepar la qualité de la sanie et l’abitude du lieu ou elle est. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 197. Pour la cause ausi de ceste matere qui touce le apparencede la coulour de le orine et des figures qui s'i moustrent, nous devons savoir que le orine humaine est de tel nature que [...] Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 52, fol. 50v. EMINENCE Déformation du corps qui forme une excroissance, gibbosité, bosse. Et devez savoir que gibbus est une eminence ou apparencequi appert en la partie derriere, aussi comme struma est en la partie devant Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 204. HERNIE Fait d’apparaître, d’être visible, en parlant d’un organe* sortant anormalement de son lieu ; l’excoissance formée par cet organe*. L' apparencedu nombril ou hernia du ventre ensuyt ainsi le jugement des hernies des genetifz [...] la aulcune est zirbale, l'autre intestinalle ; l'une aigouse, l'autre ventouse ; et oultre, aulcune est anevrismale, sanguine, pour le rompement d'aulcune arthere ou voyne qui luy envoye sang. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VI, doct. 2, chap. 6. GRANT APPARENCE APOSTUME GRANT EMINENCE Excroissance sur la peau, le plus souvent purulente, liée à l'accumulation de mauvaises humeurs* et caractérisée par son assez grande taille. […] car ainsi comme une apostume est appellee grant eminence et [grant] apparence, aussi comme une pustulle est appellee petite apparence ou eminence. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 160. PETITE APPARENCE PUSTULLE PETITE EMINENCE Excroissance purulente sur la peau liée à l'accumulation de mauvaises humeurs* et caractérisée par son assez petite taille. […] car ainsi comme une apostume est appellee grant eminence et apparence, aussi comme une pustulle est appellee petite apparenceou eminence. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 160.