Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/01/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée APPARITION du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom fém.

APPARITION

FEW XXV 27a: apparitio METEORE Au Moyen Âge, étoiles filantes, comètes, aurores boréales, voie lactée, parhélie sont toutes considérées comme des phénomènes sublunaires et non astronomiques, qui relèvent de la météorologie. (JDucos) Phénomène météorologique lumineux qui est visible dans le ciel. Nous diron de la voie du lait que les viellez apelent « la voie saint Martin » et des estoiles comees et des autres apparitionzardanz qui sont d’autretel nature comme ceuz qui vont devant cestui. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, I, fol. 2vb. Autres apparitionsaperent haut de nuit quant le temps est seri, qui pas ne sont feuz ne embrasemens, si comme sont les apparitionsque nous avon dit, ains sont apparitionsqui sont faitez par diversitez de colors, si comme sont la baee et l’ouverture du ciel et une autre que l’en apele « gouffre » et autre que l’en apele « coulor sanguine ». Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, I, fol. 6vb. L’autre apparissionest l’arc en ciel qui apert de plusors colors coloree, l’autre apparitionest une partie de nue longue et droite qui apert clere et luisant et l’apelent en grieu « parelle ». Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, III, fol. 33va. Fait de se produire et d’être visible dans le ciel, pour un météore*. Nos accepton la cause de l’ apparitiondez cometez que nos avon ditez aussi comme selon raison. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, I, fol. 12va.