Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/02/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée AVEUGLE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey adj.

AVEUGLE

FEW XXIV 35b : ab oculis ADVEUGLE AVOGLE Privé de la vue. La secunde raison est, que la feve par sa ventousitez et sa grossor enfle et engrosist la char, cum ferment ou leivain fait farine. Et por ce ens es soverainnes parties du ventre fait grant ventousitez et emflure et grosse fumee qui monte a la teste et nuist a la cervelle et pluisors songes fait desordenez. Et qui mout usent feves, et maiement en boires, en poi d'ans devenront avogles. Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, l. 2111. ADVEUGLE Obstrué, sans écoulement, en parlant d'hémorroïdes. […] et toutevoiz il a esté devant dit en exposant l'amphorisme, car il est aucunes emorrides sourdes et adveuglesdont il ne court neant ; pourquoy il semble que Gallien faille. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 163.