nom arabe Le doute demeure quant à l’origine de cette forme, comme le mentionne le glossaire duTraitier de Cyrurgie d’Albucasiséditée par David Trotter (p.222). De cette formealbaretserait issue le termebreb. Une forme verbale en arabebaratcontenant le sème de « couper, trancher » existe encore de nos jours. (FPicard et ASanchez) Vez ci les formes des estrumens entromissoires, et son de .iij. manieres: grans et moien et petit; et s'en i a .iij. quarrez qui sont apelez «albaret», et .i. qui est apelez «breb», et s'en i a de .iij. manieres: grant, moien et petit, por encerchier les apostemes de fistule; et sont ausi com les aiguilles dont on cout les sorceles, et sont d'airain citrin, ou de fer, ou d'argent, et mues valent cil qui sont jaune, et sont plus esprovez de plonc noir por encerchier les corbeures de fistule; et sont de .iij. manieres: grans, moiens, et petis, selonc la quantiteit de la largesce des pertus. Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol. 32vb-33ra. Instrument que l'on fait pénétrer dans le corps afin de procéder à l'observation des apostemes* et les fistules*.