Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/10/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée APHORISME du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet nom masc.

APHORISME

FEW XXV 6b : aphorismus L’aphorisme, terme emprunté au latin, qui lui l’a emprunté au grec, est utilisé au moyen âge essentiellement pour désigner une proposition relative à la médecine. Plus tard, il s’utilise aussi dans d’autres domaines, comme la jurisprudence ou la politique (FEW XXV, 6b). [M. Goyens] AUFORIME AUFFORIME AUFORISME AMPHORISME Formule ou prescription résumant un point de science, en particulier en médecine. […] et gardés que convoitise de gaaing ne vous maint a ce, mes creés Galien sus l' auforimede la premiere partie […]. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, 22 etc. Et ou .2. aufforimede cele partie : L'angin naturel aide a l'art et a nature gouvernant. (les contraires font le Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 546, p. 138. […] maiz s’en celle durté [de la rate] il vient dissintere, et ne soit pas tost failli, maiz soit adcreu de jour en jour, adont l’ amphorismepresent est vrai [à savoir issue mortelle] Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 199. Nous devons ausy savoir que Ypocras fait un amphorismeproprement tel que cils problemes est [...]. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 8, fol. 16v. Titre d'œuvre AUFORIME AUFORISME AMPHORISME Œuvre d'Hippocrate entièrement constituée de ces formules brèves résumant un point de science. Mais por ce que, si cum dist Ypocras el commencement des auforismes, la vie de l'home est briés et les arz sunt longues Anon., , ca 1260, II, 2, p. 32. Aussi doit on faire a engenrer merde et a mondefiier le liu, car Ypocras le tiesmoigne en auforismesdisant quant vessies vienent u vit et eles commencent a merder, garisons est faite de maintenant. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 23v. Pour ce dont que Aristotes parle en ces premiers problemes de materes medicinauls qui meismes sont touchies es livres notables de medecine, et par especial es Amphorismesde Ypocras et en son livre De aere et aqua ou il les prist par aventure principalment, [...] pour ce convient il aucunes choses desclairier apartenans a la science de medecine. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 1, fol. 2r.