Transcription XML-TEI de l'entrée AILLEE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur LAFORET.Alice ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée AILLEE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot nom fém.
AILLÉE
FEW XXIV 334b : allium Soupe à l'ail, en tant qu'elle est utilisée dans le traitement des hémorroïdes. Item faites aillieebien clere destempree d'iaue et de cele yaue tiede lavés ce qui s'en ist bien longuement et aprés ce que vous l'arés lavé, poudrés de la poudre de la corne de cerf arse et il sera tost gari et est chose esprouvee. Jean Pitard, Réceptaire, ca 1300, fol. 16ra.