Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/11/2025 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2025. Transcription XML-TEI de l'entrée AUGMENTEMENT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey nom masc.

AUGMENTEMENT

FEW XXV 877b : augmentare Fait d’améliorer l'effet des soins, de diminuer le temps de guérison. Por le mal con claime la maaille des yeuz. Cest maux avient de diverses humors de cervel, de melancolie et d’autres humors. La curacions de dit mal : laist vin rouge et le baignit et s’efforçoit de chanter sovent et boive vin blanc a temprement. Augmentementde la curacion. Saigniez le malade de la voine [capital] […]. Anon. [Pseudo-Hippocrate], , ms. 693, 1240-1250, fol. 78v.