Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ACTIF du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD adj.

ACTIF

FEW XXIV 115b : activus Les qualités actives s'opposent dans la physique aristotélicienne aux qualités passives. Ce concept a été généralisé aux autres domaines de savoirs (médecine, astronomie,...). (J. Ducos) Qui a une action effective dans une modification matérielle. Les .II. premieres de ces quatre qualités sont appellees activespour ce que par elles aucunne foiz sont causees et conservees , sicomme il appert en la chaleur salee en laquelle la chaleur du sel si cause aucunne foiz secheur et aucunne foiz humeur. Jean Corbechon [Barthélemy l’Anglais], , 1372, IV, 1, fol. 29v. Nous devons ausi entendre[...], que ce que Aristotes dit en l’autre probleme de esté et d’yver, [...] que la mort et les maladies d’esté et d’yver vienent plus et sont causees pour la mutation des tans selonc les qualités activesqui sont chaleur et froidure, les queles sont de plus grant vertu et de plus vehemente impression, selonc ce que dit Aristotes aillours. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 27, fol. 31v. Chaleur et froidure sont 2 qualités actives de grant vertu et de grant efficace et poent elles lor influence et lor vertu estendre bien loingn d'elles et y lors effets imprimer sans corporel atouchement si comme nous veons de la chaleur du fu et de la froidure de l'yaue et de la naige, mais moiste et sec sont qualités passives qui ne peuent mie ainsi ouvrer en matere loingtaigne sans atouchier corporelment la chose. Evrart de Conty [Aristote], , ca. 1380, XV, 10 , fol. 117r.