Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ASSELLER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur JD Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman verbe

ASSELLER

FEW XI 421a sella FEW XI, s.v. sella, en 420b-421a, indique l'emploi particulier de selleau sens de "chaise percée". C'est à partir de l'utilisation d'une chaise percée pour déféquer que s'est développé l'emploi de sellesau sens de "fèces" etet que se sont créés par dérivation le verbe asseleret le substantif asselation, tous deux attesté selon FEW dans l'œuvre d'Ambroise Paré. La citation infra montre que le verbe était déjà utilisé beaucoup plus tôt. Pour le substantif asselation, voir la fiche éponyme. [I. Vedrenne-Fajolles] Aller à la selle, déféquer. Et quant il est sovinez sus son dos et il vuet asseller, si ne puet. Anon. [Albucasis], , ca 1250, fol. 71ra.