Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée AUSTRAL du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur JD adj.

AUSTRAL

FEW XXV 1077b : australis Qui se trouve au sud de l'équateur sur la sphère céleste. Li autre (signes) sunt australde la Livre jusquez a la fin des Poissons Anon., , ca 1270, XXXV, 15. SUD AUSTRE Qui se trouve au sud des terres habitées ou de la sphère terrestre. D’iloc avant s’estent austral/U li froit fet sun estal/ Altresi cum fet utre cel north/U tutdis est gelee forth ;/ et si est australapelé,/ Kar le su est auster numé,/ Par un vent ki d’iloc vient/ ke memes itel nun retent. Anon., , ca 1225, v. 1989-1994. ...li vens australest chaus et moistes de sa complection et par ainsi il eslieve les vapeurs et les assamble en l'air et convertist en nues. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, XXV, 17, fol. 119v. Cercle austral Cercle de la sphère céleste parallèle et au sud du plan de l'équateur, dont le centre est le pôle Sud ... et autretant a li cercles australs, qui est diz antartikes, jusquez a son centre qui est li poles. Anon., , ca 1260, p. 44.