Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 05/02/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée APOSTOLICON du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur mezardf nom masc.

APOSTOLICON

FEW XXV 19b : apostolicus La formule complète de cet emplâtre, dit en lat. emplastrum apostolicum, ou simplement apostolicum, figure dans l' Antidotaire Nicolas, éd. Dorveaux, p. 17, comme le mentionnent certains glossaires et notamment celui de la Chirurgie de l'Abbé Poutrel, éd. Södergård. [I. Vedrenne-Fajolles] Emplâtre à la composition spécifique. Si plaie est pulente Par male garde u Iunge entente, Apostoliconi deit estre mis, U un des entretes dunt einz dis. Anon., , ca 1250, fol. 70ra. Apostoliconcyrurgien: Pren de noire poiz et de poiz grieche une livre, de galbanon, de serapin, d’armoniac, de popanac, de mastic, d’encens, de chacun demie once, de rue en esté.iii. onces, en yver .ii. onces, de siu de mouton livre et demie. Confis le en tel manere: [...]. Cist apostoliconvaut a la dolor du piz qui est faite d’aucune bleceure. Anon. [Roger de Salerne], , Sloane 1977, XIIIe s., fol. 11va-b. A rengenerer le char [après antrax] : fai pourre d’encens, de roses et de mastic, pour faire resaudure et a rengenerer le cuir, pren apostoliconet quant tu auras fait sainie en antrax, selonc aucuns tu pues faire clistere mordificatif a traire maintenant la matere par desous. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 29r. Prenés apostolicumet le eschaufés au feu et en touchiés ce qui s'en ist, il retournera en son lieu et ce faites par .iii. fois ou par .iv., quant il s'en istra. Jean Pitard, , ca 1300, fol. 16ra. Aussi [les emplâtres] sont faitz tiercement par maniere meslee de mineraulx, de gommes et de pouldres comme l'on peut voir en appostolicon. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 4.