Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur jducos ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ARCTIQUE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Boudet Dernière modification de l'utilisateur JD adj.

ARCTIQUE

POLE ARCTIQUE SEPTENTRIONAL La représentation du monde comme sphère divisée en cercles avec deux pôles est utilisée également pour la sphère terrestre, où sont projetées les divisions du ciel. (JDucos) Point du monde de la sphère céleste, sans mouvement, considéré comme étant au nord, et à l'opposé du pôle antarctique*. II poins ne se mouvent et sont appellés les poles du monde, de quoy li uns est pres de l'estoile du nort qui touzjours nous apparoist et est appellé le pole artiqueou septentrionel, car ceste partie du ciel est appellee septentrion pour VII estoiles notables qui y sont, que les gens lais appellent le Char. Nicole Oresme, , ca 1365, fol. 4v. CERCLE ARCTIQUE Zone de la sphère céleste, où se trouvent les sept étoiles du nord. Les II autres petits cecles sont descrips par le mouvement journel des poles du zodiaque entour les poles du monde et est l'un appellé le cecle artique, qui est tout sus nous entour le pole artique, et l'autre qui est tou sous nostre orizon vers le pole antratique, est appellé le cecle antratique. Nicole Oresme, , ca 1365, fol. 8 v°. ARTIQUE SEPTENTRIONAL Situé au nord de la sphère terrestre, en parlant d'un pôle ou d'une zone. Ceuls qui sont entre le cercle artiqueet le pole artiqueont en esté pluseurs jours naturels qui leur sont I jour arteficiel sans nuit, et aussi en yver sont pluseurs jours naturels esquels il leur est tousjours nuit. Nicole Oresme, , ca 1365, fol. 15v°. En la partie du ciel laquelle est vers nostre pole artiqueest plus grande multitude de estoilles fichies grosses et belles que en l'autre partie. Nicole Oresme [Aristote], , 1377, p. 352. Parele artique, peralele artique Dernier cercle de la sphère terreste avant le pôle nord. Vers le pol de septentrion soz la parele artiquequi est descrit par le point ou nous ne poon veoir outre le pol de septentrion, la ne peut l’en habiter par trop froit. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, II, fol. 25va. Et est la leor entre le cercle que nous avon apelé peralele artiquequi est descrit vers le pol de septentrion par le point la ou nostre regart se termine et entre le cercle du retor d’esté et sont les derreniers termez d’Ethyope suz icelui retor d’esté, la ou l’en ne peut monter par le chaut, et les derreniers termez d’Escosse et d’Irlande, la ou l’en ne peut habiter par trop froit, sont souz la peralele artique. Mahieu le Vilain [Aristote], , ca 1285, II, fol. 26ra. Région arctique Partie la plus septentrionale de la sphère céleste. Aprés est li Dracons qui est si granz et de tantes estoiles qu’il porprent grant partie de la region artike. Anon., , ca 1260, p. 45.