Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée APPETIT du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Michèle Goyens nom masc.

APPÉTIT

FEW XXV 35b : appetitus L'appétit désigne plus en général l'inclinaison vers un objet en raison du manque de ce dernier. Voir par ex. Niccolo Falcucci, Sermones medicinales, V.2.1: "Appetitus equidem nihil aliud est nisi inclinatio rei appetentis in obiectum appettibile, unde dicitur appetitus quasi ab alio petitus [...] appetitus omnis summit initium a privatione tanquam a termino a quo".Le moyen âge distingue l'appétit naturel (voir le deuxième sens dans la présente fiche), l'appétit sensitif et l'appétit rationnel ou volonté (au sens strict). De ces deux derniers types, les textes du corpus dépouillés à ce jour ne présentent pas d'attestation. L'appétit sensitif désigne l'appétit propre aux animaux, y compris l'homme, causé par la perception sensorielle d'un objet extérieur qui devient objet d'appétit; il est parfois encore subdivisé en appétit concupiscibl et et appétit irascible. L'appétit rationnel ou volonté désigne l'appétit propre à l'homme, dirigé par la raison ou influençable par celle-ci. Voir Niccolo Falcucci, Sermones medicinales, V.2.1; Pietro Torrigiano, Plusquamcommentum in Microtegni Galeni,Comm. XVII, « Hoc autem quod movetur est animal sive pars eius, est autem pars appetitus sive species ira et concupiscnetia, et est ira appetitus repellendi, concupiscentia vero amplectendi, voluntas quoque appetitus est cum ratione scilicet rationi subiectus ».Enfin, il faut encore distinguer un dernier sens, celui de sensation perçue au niveau de l'estomac en cas d'inanition corporelle, synonym de faim: voir  Avicenne, Canon medicinae, III.13.2.10 et 13. (L. Loviconi) Désir de manger, en ce qu'il est un signe de bonne santé. Le vin garit l' apetit. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 60. Autres signes qui apperent ou proces de la concepcion, [...] ou telz signes apperent et soit pris de la vertu naturelle, si comme eructuacion acceteuze ou aigre, apetitde mengier charbons ou croye, ou telles choses […] Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 122. […] car se la fame a conceu masle, elle a plus et meilleur appetitet plus naturel que de femelle ; Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 123. Pour quoy est ce que cil qui usent de malvaise viande et de ort et corrumpu nourrissement, et cil ausi qui ne menguent point et qui n'ont point de appetit, et cil ausi qui sont famis, ont volentiers les piés enflés ? A ce respont Aristotes, et premierement quant a ciauls qui ne menguent point et qui n'ont point d' appetit, et dit ainsy que c'est pource que cil se consument et degastent tout. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 5, fol. 12r. Appetitcorrompu, c'est appetitiracionable, quant on desire a menger croye ou charbon ou poissons ou chair crue et fruitz nouveaux et pontiques, sicomme nous le veons manifestement en femmes grosses. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, V, 4. Droite heure de mangier est quant l'estomac est espurgiés et voidiés de la viande que om manga plus tart, et ce connisteras par l' appetitet le desir que tu as a mangier et par sutile et tenue salive qui descent du palais a la langhe... Jofroy de Waterford, , Diet., ca 1300, p. 107, XXXVI. E pur iceo sunt engendrez / Enfleure en ventre e ventositez, / E si en ert amenusez / Appetitde mangier, saciez. Pierre d’Abernum, , ca 1270, v. 1586-1589. Encore elle [eaue de vie] conforte la digestion et euvre le pis et donne bon appetitet garde le poumon. Jean Pitard, , ca 1300, fol. 26vb. Les utilités de l'estomach, selonc Galien ou .6. des aides, ou .1. chapistre et selonc le Philosophe, sont qu'il soit huche de la viande de tout le cors,et que il soit a tous les membres, ainsi com est la terre aus choses que de li nessent, et qu'il ait apetitpour soi et pour tot le cors, et qu'il face digestion de la viande et le mondefie, et qu'il desseivre les ordures et retiegne le net dit chilus, et qu'il soit a tout le cors queus. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 359, p. 100. Appétit naturel L'appétit naturel désigne non seulement l'appétit pour la nourriture, la faim, mais également l'appétit sexuel, en raison, par exemple, d'une réplétion spermatique. Voir Niccolo Falcucci, Sermones medicinales, V.2.1; Avicenne, Canon medicinae, III.13.2.10 et 13 (appétit pour la nourriture, faim), III.20.1.16 (appétit sexuel). (L. Loviconi) Besoin naturel du corps qui se traduit par un appétit sain. Mais entendés ke ce soit appetis naturax, car maintes gens demandent les viandes qui ont appetit ki n'est mie naturax, si com par le maladie que li phisitiien apielent apetit de chien et por autres maladies. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 16. Appétit de chien ou appétit canin Appétit démesuré, comme l'est celui d'un chien. Mais entendés ke ce soit appetis naturax, car maintes gens demandent les viandes qui ont appetit ki n'est mie naturax, si com par le maladie que li phisitiien apielent apetit de chienet por autres maladies. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 16. Les causes intrinseques sont sicomme grandes passions de membres du corps, sicomme il appert ou cervel pour epilence et pour appoplexie et es passions de l'estomac comme trop grant replecion ou inanicion, si comme il appert en appetit caninet bolisme et en douleur de l'estomac et en mordicacion d'estomac et sicome il appert en colique et en illiaque et en flux de ventre et en vermes. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, IV, 12. Appetit caninest grant, irracionable, que on ne peut saouler et qui plus menge, plus appete et l'appelle on canin que ainsi que le chien ne peut estre saoulé. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, V, 4. Appetit caninest divisé en quatre : l'un est appelé canin, l'autre est appelé bolisme, l'autre faim sincopale et l'autre appetitcorrompu. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, V, 4.