Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ACCROITRE du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman verbe

ACCROÎTRE ACROISTRE

FEW II 2 1329b : crescere verbe neutre Augmenter en taille, croître, en parlant d'un apostème*. […] car il senefie que les ulceres des bouiaux sont sanieuzes et acreues, et pour ce que l'estomac a compassion avec eulx. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 155. verbe neutre Augmenter en quantité, en parlant d'humeurs* altérées. Sachiés donc que au commencement d’apostumes u de collections nous devons rebouter la matere, s’ele n’est envenimee. S’ele ne puet estre reboutee, ançois acroist, nous devons user de dissolutis ; se on ne puet, on doit user de maturatis, aprés de mondificatis en la fin. Jehan de Prouville [abbé Poutrel], , ca 1300, fol. 18r. v.trans. Augmenter en taille, agrandir, en parlant d'une incision ou d'une plaie. Il ne convenist pas que l'os fust osté ne que la plaie du cran fust acreue, nient plus qu'i(l) couvient (a) la plaie de l'os de la cuisse, autressi se la moiele du cran ne fust plus noble que la moele de l'os de la cuisse. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 984, p. 234. v.trans. Augmenter en intensité, en parlant d'une manifestation d'une maladie spécifique ou d'une douleur. Es constitucions cotidianes borrealles, les corps sont plus fors, bien mouvables, bien coullourez, et les font mieulx oir ; font les ventres secs, mordent les yeux, font douleur en la poitrine, et s'il y avoit avant douleur, tout est acreu. Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 68. Aprez il est assavoir que spasme de repleccion est gari par survenue de fievre, gardees .iii. condicions ; premierement, qu’il soit causé de matiere et que elle soit froide, car se la matiere estoit chaude ou le corps inanit, il acroistroitle spasme ; aprez, que le corps soit mondefié, car autrement il seroit peril d’apostume ou que la matiere ne courust aux membres principaux, et acreustla fievre et fust cause de mort ; et la tierce condition […]. Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 195. Il ne convient pas, dit il, en ciauls qui ont fievres quartaines, restraindre ne asoubtillier la diete, ains convient ançois acroistreet conserver le fu, c’est a dire la chaleur naturele et les esperis du pacient. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 57, fol. 55r.