"Dérivé de alabanda, ancien évêché de Carie (province d'Asie mineure) aujoud'hui Arab-Hissar (d'après V. Chevalier, Répertoire des sources du Moyen-Âge, topobibliographie) d'où les Anciens tiraient cette pierre […] Les formes Alemandine (1160), Alabandique (1611), alamandine (1611), almadin (1863), almandin(e) (1960) sont des corruptions d'alabandine." : d'après l'article étymologique Alabandine du CNRTL. (ASanchez)
Alamandineen Asie est trovee / En Alamande la cuntree, / E a sardine si resemble / Ke pur un poi ne sunt ensemble.
Alemandinaest vaillante, / Forment chaude et resplendisante. / Ja n'ert ewe tant engelee, / S'ele i est, ne seit eschaufee.
Alemandine.