nom

date ALMIDACH

ar. misdah ALMECDATE Forme issue l’arabemiğdāhoumišdah, avec agglutination de l’articleal. D’après l’éditionAlbucasis : Traitier de Cyrurgie, par David Trotter, Niemeyer, Türbigen, 2005, p. 214. (ASanchez) Et se li chiés de l'enfant est gros et il est estrois en l’issue, ou il ait ou chief aigue assemblee, si covient que tu boute le spatumile espinous entre tes dois, et fent le chief et estrai l'aigue; ou tu la ront a l’estrument qui est apelez «almidach», de coi li forme vient avec les estrumens ou chapistre qui est après cestui; Anon. [Albucasis], Cyrurgie, ca 1250, fol44v. Pinces utilisées pour pemettre d'extraire l'enfant à naître du corps de sa mère, forceps.