Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/20/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ALACHIER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot verbe

ALACHIER ALASCHIER ALASKER

FEW V 231b : laxicare LÂCHER Relâcher le ventre, en parlant d'aliments. Sachiés que toutes poires estraignent le ventrail devant mangier, et apriès mangier l’ alaschent; por ce qu’eles sont pesans, si font le viande avaler, et valent miex à user por maladies removoir que por santé garder. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 147. Autres manieres de prounes, si com avoisnes dont maint philosophe dient qu’eles alaskentle ventre, si com dist Galiiens, autres sont, si com Diacorides, qui dient qu’eles restraignent, et por savoir li quex dist miex, esprovance juge entre .ii. et dist que les sauvaiges, petites et grans, de lor nature sont malvaises por santé garder. Aldebrandin de Sienne, , 1256, p. 152. Arrêter un flux, faire cesser son écoulement. Les autres sont cousues tant seulement pour restraindre les flux de sanc, et en cestes doit estre la cousture lessie duc'a tant que le flux du sanc soit alachié. Anon. [Henri de Mondeville], , 1314, chap. 748, p. 185.