Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/19/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée AVORTER du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur Lucie Viénot verbe

AVORTER ADVORTER AVORTIR

FEW XXIV 45a : abortare Perdre l'enfant conçu avant que la grossesse ait pu être menée à terme. Quant une fame est grosse de deux jumeaux, se l'une des mamelles devient gresle, l'un des enffans est advorté Martin de Saint-Gilles, , 1362-1363, p. 84. En ce comment, Gallien expose ce mot, sine causa magnifesta, sans cause apparent ; c’est a dire que les fames n’ont fievre aguë, flux de ventre ou diarrie, herisipille, ou autre plaie ou apostume, flux de sang ou vomite, percussion, saillir, morsure, trop grant abstinence, trop froit, exercitement trop grant, ne trop grant paour, trop froit, trop chaut, et les autres semblables, ce sont les causes magnifestes ou apparans dont on peut advorter Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 126. Et sachés que se ceste passion avenoit aux femmes grosses, faites sagement ce que vous ferés, que elle n' avortisse. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, VII, 10.