Édition électronique du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval Responsable du projet : Fleur Vigneron Université Grenoble Alpes, UMR Litt&Arts Joëlle Ducos Sorbonne-Université, EA STIH Auteur sanchez.adeline ELAN - Litt&Arts (UMR 5316) 04/27/2026 Ce fichier de transcription est disponible selon les termes de la Licence Creative Commons Attribution - Pas d’utilisation commerciale - Partage dans les mêmes conditions 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0 DEED). Citer ce fichier : Fleur Vigneron et al. 2026. Transcription XML-TEI de l'entrée ABSTERSIF-1 du Dictionnaire du Français Scientifique Médiéval, ELAN (Litt&Arts, UMR 5316) [En ligne : https://dfsm.elan-numerique.fr]. L'ensemble des sources du projet sont disponibles sur https://dfsm.elan-numerique.fr français Mise au format XML-TEI des données du projet Fanny Mezard Mise en place de l'export sur le site Arnaud Bey Dernière modification de l'utilisateur zgeylikman adj.

ABSTERSIF-1 ABTERSIF ABSTERTIF

FEW XXIV 57a : abstergere Qui sert à purger ou nettoyer le corps des matières* grosses* ou corrompues* et de l'ordure*, en parlant d'une préparation médicale ou d'un aliment qui a ces propriétés. car le lait est de bon nourrissement, et grant, et aussi est il froit et moiste, et si est abtersif, pour cause de sa serozité... Martin de Saint-Gilles, , 1363, p. 146. Ce qu'il dit ausy que oele et miel et lait et tels choses ne purgent mie le cors par lors qualités ne par lors natureles vertus (...) mais par lor quantité quant on en prent trop (...). Et pource est elle contrainte de les bouter hors, ou par desoubs, comme le miel, pource qu'il est abstersis, ou par deseure, par vomite, comme le oele aucune fois, pour l'abomination qu'elle fait a l'estomac. Evrart de Conty [Aristote], , ca 1380, I, 42, fol. 43v. Tu dois entendre que lait vault en playe de la vecie, des reins et du polmon et des aultres membres de dedens, car il a III. proprietés moult necessaires en playe : il est abstersifpar cause de sa cerosité et conglutinatif par cause de sa caseité et si nourit par cause de sa butirosité. Anon. [Bernard de Gordon], , ca 1470, VI, 10. Medicine mondifficative abstertiveest celle qui separe les ordures et les pourritures du lieu ou elles sont et les maine a la superficie de dehors et jaçoit ce qu'il conviengne que l'une et l'autre soyt chaulde, neantmoins il convient la abstertivelavative le plus de foys estre doulce [...] et la expurgative convient que soyt amere. Nicolas Panis [Guy de Chauliac], , ca 1450, tr. VII, doct. 1, chap. 5.